Queensland Labor backbencher Kevin Rudd says Australia is failing to do enough to become China-literate and Asia-literate in the 21st century.
Launching a paper, “Finding a Place on the Asia Stage”, by Carillo Gantner and Allison Carol, at the University of Melbourne’s ASIALINK centre, Rudd said there has been a decline in the teaching of the four principal languages of Asia: Chinese, Japanese, Indonesian and Korean.
As “an outpost of the Occidental world”, Rudd said Australia needs to “do more work in understanding the minds..of Asia”. Despite a belief that English is now the universal language, Rudd said the truth is “the bulk of the intellectual discourse, political and policy debate as well as economic exchange within Asia occurs in languages other than English.”
Rudd posed the question: “How much is literally being ‘lost in translation’ in straightforward transactions between individuals, corporations and governments, not to mention the media, everyday around China, Asia and the world.” [Read more...]








